В статье рассмотрены основные направления переговоров по разработке имеющего обязательную юридическую силу международного многостороннего договора о борьбе с загрязнением пластмассами, в том числе морской среды. Эта важная работа проходит под эгидой Программы ООН по окружающей среде. Подготовленный по итогам пяти переговорных сессий документ показывает, что изначальная цель - разработка согласованных международных инструментов управления пластиковыми отходами - отошла на второй план. Переговоры, в обход действующего мандата, фактически сконцентрировались на всей цепочке создания стоимости готовых изделий из пластмасс, что, в том числе, создает серьезные риски для международной торговли такими товарами.

The article examines the key negotiation areas for developing a legally binding international multilateral treaty aiming to combat plastic pollution, including marine plastic pollution. This critical work is being carried out under the auspices of the United Nations Environment Programme. The draft document prepared following five negotiating sessions shows that the original goal - designing coordinated international instruments for plastic waste management - has fallen by the wayside. The negotiations have in fact shifted focus to the value chain of finished plastic products as a whole, bypassing the current mandate. This approach, among other things, poses serious risks for international trade in such goods.